1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laga soo dejiyay
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Goobta filimada YIFY ee rasmiga ah:
YTS.MX

3
00:02:02,748 --> 00:02:03,915
Hm

4
00:02:07,252 --> 00:02:11,088
- Arsenio Hall!
- Wuu! Wow! Wow!

5
00:02:16,345 --> 00:02:19,430
Kooxda Labaad ayaa qaadaya xabsiga.
Waxaan helnaa villa.

6
00:02:43,622 --> 00:02:47,124
Walaasha yar, kani waa walaalka weyn,
waxaan joognaa garoonka kubadda.

7
00:03:00,639 --> 00:03:03,766
Walaalka Weyn,
Walaasha yar. Waxaan joognaa xabsiga.

8
00:04:04,828 --> 00:04:07,622
Walaasha yar, Walaalka Weyn.
Ma boos ayaad haysaa?

9
00:04:07,831 --> 00:04:12,209
Walaalka Weyn, Walaasha yar,
xaqiijin. Weerar 30.

10
00:04:12,836 --> 00:04:14,128
Laga bilaabo hadda.

11
00:04:24,514 --> 00:04:25,556
Hm!

12
00:04:33,357 --> 00:04:34,565
Ooh! Ooh!

13
00:04:40,238 --> 00:04:42,239
Ah, ah. Ooh.

14
00:04:57,923 --> 00:04:59,090
Lix...

15
00:04:59,341 --> 00:05:04,762
Shan, afar, saddex, laba...

16
00:05:07,933 --> 00:05:08,933
Waa gaadmo!

17
00:05:13,563 --> 00:05:15,606
Alka-Seltzer!

18
00:05:17,067 --> 00:05:18,109
Yaa!

19
00:05:18,777 --> 00:05:19,777
Ah!

20
00:05:21,363 --> 00:05:24,198
Walaalka Weyn!
Harbinger, xagee joogtaa?

21
00:05:27,953 --> 00:05:29,829
Ah!

22
00:05:33,041 --> 00:05:34,625
Ah! Ah! Ah!

23
00:05:38,338 --> 00:05:39,797
Ah! Oh!

24
00:05:43,135 --> 00:05:46,470
Is dhiib, Yankee
gaalo! Fursad ma lihid.

25
00:05:46,930 --> 00:05:49,640
U bax xabsiga, Shaydaanka Mareykanka.

26
00:06:12,956 --> 00:06:16,792
Ameerikaanku way naxeen
iyadoo lagu dhawaaqay fashilka

27
00:06:17,002 --> 00:06:20,629
ee haddana hawl kale si
Badbaadinta la haystayaasha Bariga Dhexe.

28
00:06:20,839 --> 00:06:24,842
Ilo xog ogaal ah ayaa shaaca ka qaaday in
kooxda gurmadka lafteeda ayaa la qabtay

29
00:06:25,093 --> 00:06:27,344
oo ku daray kuwaas
mar hore la qabtay.

30
00:06:27,637 --> 00:06:30,347
Wararka ayaa sidoo kale tilmaamaya in
isku day nolosha

31
00:06:30,599 --> 00:06:34,351
kaligii taliye argagixiso
isku mar waa la fashiliyay.

32
00:06:34,603 --> 00:06:39,273
Doorashada oo ay ka harsan tahay 10 maalmood, waxa
waxaa laga yaabaa inay dhabar jab ku noqoto Aqalka Cad.

33
00:06:39,691 --> 00:06:42,818
Musharax madaxweyne
Senator Gray Edwards

34
00:06:43,028 --> 00:06:45,321
ayaa ka faallooday howlgalkii fashilmay.

35
00:06:45,530 --> 00:06:47,698
Wakhtigan maaha wakhti siyaasad xisbi.

36
00:06:47,866 --> 00:06:50,910
Dadkeenii gurigee
waa inay noqdaan mudnaantayada.

37
00:06:51,286 --> 00:06:55,623
Iyadoo ay taasi jirto, madaxweynaha
wejigiisii siyaasadeed ee ugu wanagsanaa

38
00:06:55,832 --> 00:06:57,875
isagoo sii wata jadwalkiisa ololaha.

39
00:06:58,126 --> 00:07:00,878
Benson oo 20 dhibcood ku hogaaminaya
doorashada lix bilood ka hor

40
00:07:01,129 --> 00:07:04,340
ayaa hoos u dhacay tan iyo markii
dhibaatadii afduubka ayaa bilaabatay.

41
00:07:04,549 --> 00:07:06,842
Sirta CNN/Victoria
ra'yi ururin

42
00:07:07,052 --> 00:07:10,179
uu leeyahay madaxweynaha
iyo Edwards oo qoor iyo luqun ordaya.

43
00:07:10,388 --> 00:07:13,974
Maanta, Benson wuxuu sameeyay joogsi kooban
Fergus Falls, Virginia

44
00:07:14,184 --> 00:07:17,144
- dhisitaanka maktabadda.
- Waxaad qaadatay ilmahayga!

45
00:07:17,354 --> 00:07:19,647
Shanta nool
madaxdii hore ee fulinta

46
00:07:19,815 --> 00:07:23,567
Madaxweyne Bush, Reagan,
Carter, Ford iyo Nixon

47
00:07:23,735 --> 00:07:26,362
ayaa gacanta ugu jiray
xafladii dhagax dhiga.

48
00:07:26,571 --> 00:07:29,990
Wariye Jeri Kelter
warbixin ku saabsan xilligan taariikhiga ah.

49
00:07:30,242 --> 00:07:33,744
Maktabadda waa in la dhisaa meel u dhow
Xarunta Bulshada ee Fergus Falls.

50
00:07:34,079 --> 00:07:37,331
- Madaxweyne Benson wax hadal ah ma uusan sheegin.
- Ah! Jilibkaygii!

51
00:07:37,499 --> 00:07:41,919
Fagaare, wuxuu u muuqday mid aan waxba ka ogeyn
dhaawicii siyaasadeed ee loo geystay.

52
00:07:42,087 --> 00:07:47,049
Si gaar ah, kaaliyayaasha ayaa la yaabay ruuxiisa
sidii uu u gudan lahaa shaqadii subaxnimo

53
00:07:47,259 --> 00:07:49,093
iyadoo lagu liso ariga Aqalka Cad

54
00:07:49,261 --> 00:07:52,429
iyo cunista laba caawinaad
oo ah canab iyo galley la shiiday.

55
00:07:53,181 --> 00:07:57,935
Caawa, madaxweynaha iyo ugu sarreeya
la taliyayaashu waxay gubi doonaan saliidda saqda dhexe.

56
00:07:58,103 --> 00:08:00,020
Qaran dumis

57
00:08:00,272 --> 00:08:02,606
Ilaahayow ninyahow maxaa loola jeedaa?

58
00:08:02,774 --> 00:08:05,943
Waa inaan adkeynaa amniga mudane.
Ogow cidda ka dambaysa.

59
00:08:06,111 --> 00:08:09,572
Maya, maya, maya. Erayga "sabotage".
Maxay ka dhigan tahay?

60
00:08:09,781 --> 00:08:11,949
Qof ayaa duminaya hadafkayaga, mudane.

61
00:08:12,200 --> 00:08:14,410
Mid naga mid ah ayaa laga yaabaa
u gargaarida cadowga.

62
00:08:15,078 --> 00:08:16,328
Soo gal!

63
00:08:18,290 --> 00:08:19,582
Mudane Madaxweyne.

64
00:08:19,791 --> 00:08:23,711
Oh, Ciise! Weligaa maad dhuuman
aniga oo kale mar kale.

65
00:08:23,920 --> 00:08:24,962
Waa maxay, Bob?

66
00:08:25,130 --> 00:08:28,132
Haddii Edwards uu tan maqlo,
wuu kuu isticmaali doonaa.

67
00:08:28,300 --> 00:08:32,136
- Wuxuu isku dayi doonaa inuu caddeeyo inaadan karti lahayn.
- Taasna waan caddayn karaa.

68
00:08:32,304 --> 00:08:35,306
Mudane madaxweyne, CIA ma awoodo
awoodo fashil kale.

69
00:08:35,473 --> 00:08:38,058
Waxaan diri doonaa Colonel Walters
si aan u helno dadkeena.

70
00:08:38,268 --> 00:08:40,603
Si loo xaqiijiyo guusha,
Waxaan u baahanahay Topper Harley.

71
00:08:40,729 --> 00:08:42,938
Waxaan ka dhignay Bariga Fog.

72
00:08:43,148 --> 00:08:45,149
Sare Harley.

73
00:08:46,151 --> 00:08:49,737
Horay ayaan u wada adeegnay, mudane.
Cid ka fiican ma jirto.

74
00:08:51,781 --> 00:08:53,824
- Kukiyada?
- Ma aniga, mudane.

75
00:08:54,034 --> 00:08:56,285
- Gabadh yar?
- Maya, mahadsanid.

76
00:08:56,494 --> 00:08:59,330
Maya, maya, xaq baan ahaa
isagoo siinaya gabadh yar.

77
00:09:01,208 --> 00:09:03,292
Oh, haa, Topper Harley.

78
00:09:04,085 --> 00:09:06,253
Wacan. waan jeclahay wiilka
Ilmuhu wuxuu leeyahay calool xumo.

79
00:09:06,504 --> 00:09:09,757
Nin dagaalamaya ma jiro
meerahan oo awooda...

80
00:09:10,967 --> 00:09:13,177
Gotcha!
Dhageysiga albaabka, huh?

81
00:09:13,386 --> 00:09:16,222
Hagaag, Walters, waxay u egtahay
waanu helnay qaswadayagii.

82
00:09:16,431 --> 00:09:17,723
Taasi waa xaaskaaga, mudane.

83
00:09:19,517 --> 00:09:22,269
Ahaa! Haa, waa sidaas.

84
00:09:22,896 --> 00:09:27,483
Lavinia waad eegaysaa
qurux badan sidii maalintii aanu kulanay.

85
00:09:28,693 --> 00:09:30,236
Soo ogow waxay taqaan.

86
00:09:30,445 --> 00:09:33,155
Adi ahaan, ii hel Topper Harley.

87
00:10:28,878 --> 00:10:29,920
Hm

88
00:11:16,301 --> 00:11:19,219
Gummi Bears, Gummi Bears!
rushaysaa, rushaysaa!

89
00:11:19,429 --> 00:11:23,223
Gummi Bears, Gummi Bears!
Rushshado, rushaysa...

90
00:11:31,191 --> 00:11:33,025
Waad dagaalantaa!

91
00:11:53,546 --> 00:11:55,839
Jidka 5, mezzanine, bidixdaada.

92
00:11:56,049 --> 00:11:58,634
Halkan ka hel barnaamijkaaga. Barnaamij!

93
00:11:58,843 --> 00:12:00,344
Sandwich sanduuqa doofaarka ah.

94
00:12:36,381 --> 00:12:39,049
Labada dagaalyahanba waa ay muujinayaan
calaamadaha daalka.

95
00:12:39,259 --> 00:12:41,885
Ma dhaqaaqaan
agagaarka giraanta inta badan.

96
00:12:42,095 --> 00:12:44,763
Haye, halkan waa meesha
qaboojintaada ayaa wax tareysa.

97
00:13:17,881 --> 00:13:20,090
Coochie-coochie-coo. Coochie-goo.

98
00:13:37,192 --> 00:13:38,442
Waad guulaysataa!

99
00:13:43,990 --> 00:13:47,993
Sare, Sare, Sare, Sare...

100
00:13:48,203 --> 00:13:49,703
Sareeye Harley!

101
00:13:56,586 --> 00:13:57,628
Mmm

102
00:14:24,239 --> 00:14:25,447
Sare.

103
00:14:27,283 --> 00:14:28,492
Ma aaminsani.

104
00:14:30,995 --> 00:14:32,996
- Sare.
- Kornayl.

105
00:14:33,456 --> 00:14:36,750
- Wacan in aan mar kale ku arko.
- Haa, adiguna.

106
00:14:36,960 --> 00:14:38,752
Ma doonaysaa in aad wax iiga sheegto?

107
00:14:40,171 --> 00:14:42,172
Hagaag, waxay ii ogolaadeen inaan halkan ku noolaado.

108
00:14:42,715 --> 00:14:44,675
Waxaan ka caawiyaa hagaajinta waxyaabaha.

109
00:14:44,926 --> 00:14:47,594
Waa nabad. Deggan

110
00:14:50,974 --> 00:14:53,016
Qofna looma ogola inuu hadlo.

111
00:14:53,476 --> 00:14:56,436
Iyo dagaalkaas mugdiga ah
shalay bakhaarkii?

112
00:14:56,646 --> 00:14:58,605
Waxaan taas u sameeyaa lacagta dheeraadka ah.

113
00:14:58,815 --> 00:15:02,067
Iyo in aan ku qanciyo damacyada ragga
in la dilo oo guulaysto.

114
00:15:03,403 --> 00:15:05,320
Kornayl, waa ayo?

115
00:15:06,489 --> 00:15:07,948
Waa CIA.

116
00:15:08,199 --> 00:15:10,117
- Ninka kale waa dheeri.
- Ah.

117
00:15:10,910 --> 00:15:12,244
Maxay qabataa?

118
00:15:12,495 --> 00:15:14,830
Madaxa Bariga Dhexe
hawlgallada qarsoon.

119
00:15:15,039 --> 00:15:16,748
Waxay si toos ah uga warbixisaa Benson.

120
00:15:16,958 --> 00:15:20,210
Kornayl, nimankan ayaa qaatay
nidarka ugu sarreeya ee guur la'aanta.

121
00:15:20,628 --> 00:15:23,088
Sida aabayaashooda iyo awoowayaashood.

122
00:15:23,298 --> 00:15:25,507
Tobanaan sano ma aysan arag naag.

123
00:15:25,717 --> 00:15:27,217
Miss Huddleston!

124
00:15:28,469 --> 00:15:29,845
Waa! Waa! Waa!

125
00:15:30,346 --> 00:15:32,556
Tani waa Michelle Huddleston.

126
00:15:32,807 --> 00:15:33,890
Sare Harley.

127
00:15:34,100 --> 00:15:35,142
Raaxo

128
00:15:35,268 --> 00:15:38,228
- Ma fududa inaad hesho.
Maxaad ula socotaa?

129
00:15:38,438 --> 00:15:39,938
Waa sidii uu yidhi kornaylku:

130
00:15:40,189 --> 00:15:42,399
Ragga wanaagsan waa ay adag tahay in la helo.

131
00:15:42,900 --> 00:15:45,736
Ma garanayo waxaad taqaan
ku saabsan dagaalkii ugu dambeeyay,

132
00:15:45,945 --> 00:15:48,405
laakiin rag naga mid ah
ayaa ka maqan ficil ahaan.

133
00:15:48,615 --> 00:15:51,742
Laba jeer ayaanu dirnay
kooxihii u gurmaday nimankaas.

134
00:15:51,951 --> 00:15:53,076
Labada kooxoodba waa ay fashilmeen.

135
00:15:53,244 --> 00:15:57,122
Waa inaan helnaa raggii u tagay
soo qaado nimankii u soo doontay nimanka.

136
00:15:57,373 --> 00:16:00,917
- Waxaan halkan u imid si aan u xaqiijiyo inaan guulaysano.
- Waa maxay waxa igu saabsan aniga?

137
00:16:01,127 --> 00:16:02,377
waan tagayaa markan

138
00:16:03,588 --> 00:16:06,256
Waxaan rabnaa inaad raacdo isaga.
Waa maxay aniga, marwo?

139
00:16:06,424 --> 00:16:08,216
Sababtoo ah adiga ayaa ugu fiican
ee maxaa haray.

140
00:16:10,261 --> 00:16:11,928
Dagaalkaygii waa dhamaaday.

141
00:16:17,352 --> 00:16:20,103
Mmm... Ah!

142
00:16:22,607 --> 00:16:24,316
Waa dhawr dollar oo dheeraad ah hadda.

143
00:16:24,525 --> 00:16:27,319
Laakiin taas waad soo celin doontaa
biilka kululaynta.

144
00:16:27,820 --> 00:16:30,947
Waanu isku dubaridi doonaa ashram
haddii aad rabto inaad ku joogsato.

145
00:16:31,157 --> 00:16:32,449
Mahadsanid, Bob.

146
00:16:36,120 --> 00:16:39,956
Hadafkani waa muhiim.
Waa inaan dadkeena daryeelnaa.

147
00:16:40,375 --> 00:16:41,833
I soo raac.

148
00:16:44,837 --> 00:16:47,673
Goormaad tagi doontaa
Ramadan gadaashaan ?

149
00:16:48,466 --> 00:16:51,468
- Maxaad leedahay?
-Waxaad tidhaahdaa dagaalkiiagii wuu dhammaaday.

150
00:16:52,470 --> 00:16:55,681
Waxaa laga yaabaa in mid ka mid ah halkaas jiro,
laakiin ma aha kan gudahaaga.

151
00:16:55,890 --> 00:16:58,975
Xanuunka ayaad ka cararaysaa
waxba ma xallin doono.

152
00:16:59,185 --> 00:17:02,312
Sababtoo ah meel kasta oo aad tagto,
xanuunka waad la qaadanaysaa.

153
00:17:02,480 --> 00:17:05,357
Waxaad u timid si xun
dariiq dheer oo aad ii muxaadaro.

154
00:17:05,566 --> 00:17:07,818
waa lagu dhaawacay
markii ay haweenaydaas baxday.

155
00:17:07,985 --> 00:17:10,862
Waxaad taas u isticmaalaysaa inaad qariso
cidda aad tahay runtii.

156
00:17:11,072 --> 00:17:13,532
- Taasi waxay ahayd wakhti dheer ka hor.
- Mahadsanid. Xiga!

157
00:17:13,741 --> 00:17:15,158
ma rabo

158
00:17:15,993 --> 00:17:17,703
Dabada wanaagsan

159
00:17:19,080 --> 00:17:21,707
Sare, aan kuu sheego
sheeko yar.

160
00:17:22,083 --> 00:17:24,376
Waxay u egtahay inay jireen saddex orso.

161
00:17:24,585 --> 00:17:27,921
Maalin ay boorashdoodii ahayd
Aad bay u kululaatay, waxay qaadeen socod.

162
00:17:28,172 --> 00:17:31,091
Gabar yar oo cad
kaynta dhex booday

163
00:17:31,342 --> 00:17:34,386
oo waxay cuntay boorashkoodii
oo kuraastoodii ku fadhiisteen

164
00:17:34,595 --> 00:17:36,179
oo sariirahooda ku seexdeen.

165
00:17:36,347 --> 00:17:39,850
Oo markii bahashu soo noqdeen
oo ay ogaadeen in qasan...

166
00:17:40,101 --> 00:17:43,103
- Ma garanaysaa wixii dhacay markaas?
- Maya.

167
00:17:43,354 --> 00:17:46,690
Gabadhaas yar ee dhogorta leh ayaa baqday.

168
00:17:47,942 --> 00:17:49,025
Ka carar

169
00:17:49,193 --> 00:17:53,029
Markaa, waxa aad sheegayso,
gabadhaas yar ee timaha cad waa aniga.

170
00:17:54,907 --> 00:17:56,616
Markaa waa inaan timaha midabeeyaa...

171
00:17:56,868 --> 00:17:59,870
Sare, kuuma sameeyeen tan
mashiinka dagaalka.

172
00:18:00,455 --> 00:18:03,540
Boorashkii uun bay karsadeen
oo socod u baxay.

173
00:18:03,750 --> 00:18:06,877
Ma joojin doontid orodka
ilaa aad wajahdo saddexdaa baha.

174
00:18:08,379 --> 00:18:09,546
Ramadaan.

175
00:18:11,716 --> 00:18:13,091
Kornayl.

176
00:18:13,885 --> 00:18:15,051
waan ka xumahay

177
00:18:15,219 --> 00:18:17,095
Waa in ay ii dhammaato mar mar.

178
00:18:17,388 --> 00:18:19,389
Haddii ay tahay inaad bedesho maskaxdaada

179
00:18:19,599 --> 00:18:21,141
waa kan lambarkayga 900.

180
00:18:21,392 --> 00:18:24,436
Waa $5.00 daqiiqadii.
Waan ka tanaasulayaa eedeymaha

181
00:18:31,319 --> 00:18:33,236
...saddexda xabo.

182
00:18:35,573 --> 00:18:36,948
Ramadaan. Ramadaan. Ramadaan.

183
00:19:00,264 --> 00:19:05,101
Haday bushimaheenu kulmaan
Inamorata

184
00:19:05,937 --> 00:19:07,604
Don Corleone.

185
00:19:07,730 --> 00:19:12,484
i dhunko, i dhunko macaan
Inamorata

186
00:19:14,612 --> 00:19:19,407
Iga soo dhawee
Habeen wanaagsan dheh

187
00:19:21,661 --> 00:19:26,790
Jacayl leh
Sida khamriga u diiran

188
00:19:28,793 --> 00:19:34,381
Waxaan joogaa albaabka jannada
Inamorata

189
00:19:36,092 --> 00:19:41,179
In ka badan iyo in ka badan ayaan ku rabaa
Inamorata

190
00:19:43,015 --> 00:19:45,559
Waxaad tahay hees-yaqaan

191
00:19:45,977 --> 00:19:51,147
Sonata aad u qurux badan
My inamorata

192
00:19:51,816 --> 00:19:57,320
Waxaad dhahdaa waxaad tahay gacaliyahayga
Jacaylkaygii

193
00:20:27,810 --> 00:20:30,437
Waxaad tahay hees-yaqaan

194
00:20:30,563 --> 00:20:35,984
Sonata aad u qurux badan
My inamorata

195
00:20:36,694 --> 00:20:42,490
Waxaad dhahdaa waxaad tahay gacaliyahayga
Jacaylkaygii

196
00:20:45,953 --> 00:20:48,747
Haye, maxaa qaldan, ilmo?

197
00:20:50,416 --> 00:20:52,751
aad baan kuu jeclahay

198
00:20:53,044 --> 00:20:56,922
Laakiin waa adduun waalan.
Ma rabo in wax nagu dhacaan.

199
00:20:57,131 --> 00:20:58,423
Ha welwelin.

200
00:20:58,716 --> 00:21:01,718
Dhowr maalmood gudahood,
waxaanu raaci doonaa tareenka Hawaii.

201
00:21:01,886 --> 00:21:05,555
Waanu helaynaa wasiir na guursada.
anaguna ma kala maqnaan doono.

202
00:21:05,723 --> 00:21:08,391
Laakiin hadday wax ina kala fogeeyaan?

203
00:21:08,601 --> 00:21:12,062
Haddii mid naga mid ah uu awoodi waayo
Saldhigga tareenka ee Blenheim?

204
00:21:12,271 --> 00:21:13,813
Tusaale ahaan,

205
00:21:14,065 --> 00:21:16,900
hadday wax ku yimaaddeen si lama filaan ah.

206
00:21:17,109 --> 00:21:21,112
Ma aha taas waxaan u maleynayaa inay dhici doonto.
Ama hore ayay u lahayd.

207
00:21:21,405 --> 00:21:25,075
Meel kasta oo aan joogi doono,
Waxaan rabaa inaad ogaato taas...

208
00:21:31,666 --> 00:21:33,416
i dhunko

209
00:21:34,001 --> 00:21:36,920
ii dhunko sidaad ii dhunko
waligaa i dhunkan ka hor.

210
00:21:54,438 --> 00:21:58,608
Waxaad cambaareyn doontaa falalka dembiyada
dadkeena ka soo horjeeda madaxweynahaaga.

211
00:21:58,776 --> 00:22:02,153
halkaan ku saxiix
Bilawga halkan, halkan, iyo halkan.

212
00:22:12,540 --> 00:22:13,790
Phil!

213
00:22:29,849 --> 00:22:31,641
Saxeex dukumeentiga

214
00:23:00,004 --> 00:23:02,547
Waxaan arkaa inaadan ku cusbayn xanuunka.

215
00:23:02,757 --> 00:23:03,840
waan guursaday

216
00:23:05,676 --> 00:23:07,844
- Laba jeer.
- Waayahay!

217
00:23:17,521 --> 00:23:21,858
Sida lixdii hore, dhibbanahan
ayaa la helay isagoo si fiican kala badh u laalaaban

218
00:23:22,276 --> 00:23:25,361
gudaha qolka galoofyada
baabuur nadaafadda.

219
00:23:25,529 --> 00:23:27,447
Booliisku way wareereen.

220
00:23:27,698 --> 00:23:28,948
Tani kaliya gudaha.

221
00:23:29,200 --> 00:23:32,535
Lataliyaha madaxweynaha ee ciidamada
Kornayl Denton Walters

222
00:23:32,745 --> 00:23:36,706
ayaa la qabtay xilli a
la joojiyay isku day lagu doonayay in lagu soo furto la haystayaashayada.

223
00:23:36,916 --> 00:23:40,043
Cajaladaan waa la keenay
noo daqiiqado ka hor.

224
00:23:40,211 --> 00:23:42,462
Halkan si wanaagsan ayay iigula dhaqmaan.

225
00:23:43,380 --> 00:23:45,882
Cuntadu waa mid dhadhan fiican leh oo nafaqo leh.

226
00:23:46,300 --> 00:23:48,551
Hogaamiyaha nabada
ee dalkan

227
00:23:48,719 --> 00:23:51,304
ayaa iga codsaday inaan racfaan ka qaato
adiga, Mudane Madaxweyne

228
00:23:51,555 --> 00:23:56,059
si aad u joojiso xumaantaada, Imperialism
xeeladaha adduunka oo dhan.

229
00:24:11,742 --> 00:24:14,661
Mudanayaal iyo marwooyin
fadlan soo dhawoow diiran

230
00:24:14,912 --> 00:24:17,664
Mudane,
Ra'iisul Wasaaraha Japan

231
00:24:17,915 --> 00:24:21,251
Mishahuru Soto iyo Mrs. Soto.

232
00:24:25,172 --> 00:24:28,758
Madaxweynaha Mareykanka,
Thomas Benson.

233
00:24:30,094 --> 00:24:34,180
Mudane Madaxweyne, kani waa Ra’iisul Wasaare
Mishahuru Soto iyo Mrs. Soto.

234
00:24:34,765 --> 00:24:37,183
Madaxweyne Benson,
aaway marwadaadii madaxweynaha

235
00:24:37,434 --> 00:24:41,479
Ma garanayo. Waxaan lahaa dumar badan.
Ubaxii iga lumay anigoo 15 jir ah.

236
00:24:41,689 --> 00:24:43,022
Ma sii wadi karo.

237
00:24:43,274 --> 00:24:45,608
Aan ka gudubno tan.
Waxaan dareemayaa xanuun

238
00:24:45,818 --> 00:24:49,195
Mindhicirradayda ayaa la iga saaray intii lagu jiray
tallaabo ee North Atlantic.

239
00:24:49,446 --> 00:24:53,867
Ku qaaday torpedo mindhicirka.
Mindhicirkayga waxa lagu beddelay hemp.

240
00:24:54,118 --> 00:24:57,036
- Si fudud ayay u xidhaa.
- Waxaan rajeynayaa inaad fiicnaan doonto.

241
00:24:57,288 --> 00:24:59,205
Hagaag, bushimahayga xaggaaga.

242
00:25:08,883 --> 00:25:12,802
Senator-ka hoose
ka Minnesota, Gray Edwards.

243
00:25:13,304 --> 00:25:16,306
Madaxweyne Benson,
Ra'iisul Wasaare Soto,

244
00:25:16,473 --> 00:25:18,141
mudanayaal iyo marwooyin.

245
00:25:18,350 --> 00:25:21,477
Caawa waxaan dhignay siyaasad doorasho
marka aan kugu soo biiro

246
00:25:21,687 --> 00:25:26,357
sida karbaash badan iyo guddoomiye
ee Guddiga Arrimaha Dibadda

247
00:25:26,650 --> 00:25:29,068
soo dhawaynta
Ra'iisul wasaaraha Japan

248
00:25:29,320 --> 00:25:33,072
iyo naagtiisii quruxda badnayd
kuwan Maraykanka.

249
00:25:33,866 --> 00:25:36,826
Labadeena qaran ee waaweyn ayaa bilaabay...

250
00:25:37,036 --> 00:25:39,704
... waxa aan rajaynayno inay dheeraan doonaan
iyo wadahadal guul leh.

251
00:25:41,248 --> 00:25:42,498
Ptooh!

252
00:25:43,000 --> 00:25:45,585
- Ma aha oo kaliya...
- Ma xasuusto cunistaas.

253
00:25:46,170 --> 00:25:48,838
Hadda waxaan dareemayaa fiicnaan.
Waa ur kalluunka cayriin.

254
00:25:49,006 --> 00:25:50,048
Waxay ka dhigaysa...

255
00:25:50,257 --> 00:25:51,758
Allaw.

256
00:25:58,766 --> 00:26:02,018
Bal taas u fiirso! Ilkaheyga?

257
00:26:02,519 --> 00:26:05,021
Kaliya in la sii wado
Ruuxa ugu sarreeya...

258
00:26:05,272 --> 00:26:07,815
Haa. Waa nijaasaysan yihiin!

259
00:26:07,900 --> 00:26:11,194
Oo sidaas ayaan jeclaan lahaa
in la soo jeediyo rooti.

260
00:26:12,029 --> 00:26:14,864
- Oh, mahadsanid, Yoko.
- Taas waan qaadan doonaa, mudane.

261
00:26:15,032 --> 00:26:16,783
Nabadda aduunka.

262
00:26:17,451 --> 00:26:19,535
Si deegaan nadiif ah.

263
00:26:20,371 --> 00:26:24,540
Si aan ula jaanqaadno meeraheena
iyo barwaaqada aduunka.

264
00:26:28,879 --> 00:26:30,380
Mahadsanid

265
00:26:34,093 --> 00:26:36,386
Raadinta meel
fadhiiso, taliye?

266
00:26:37,388 --> 00:26:40,390
Waa inaan la hadlo madaxweynaha.
Ma diyaarin kartaa taas?

267
00:26:40,599 --> 00:26:44,102
- Waxaad la yaabi lahayd waxa aan samayn karo.
- Waa qaladkeyga inay heleen Walters.

268
00:26:44,311 --> 00:26:45,561
waxaan rabaa inaan galo

269
00:26:45,729 --> 00:26:48,731
Waxaad is tustay waqti yar.
Subaxdii ayaan baxnaa.

270
00:26:48,941 --> 00:26:53,444
Aniga ayaa mas'uul ka ah howlgalkan.
Ma rabtaan inaad naag ka hoos shaqeyso?

271
00:26:53,654 --> 00:26:57,282
Oo hadda, madaxweynaha
Maraykanka, Thomas Benson.

272
00:27:01,996 --> 00:27:04,580
Raiisel wasaaraha Tojo,
Senator Edwards,

273
00:27:04,832 --> 00:27:08,960
asxaabteyda Maraykanka
iyo malaayiin shisheeye oo sharci darro ah.

274
00:27:09,295 --> 00:27:12,463
Waxay u egtahay shalay oo kaliya
Guryihiina waan xidhi jiray

275
00:27:12,756 --> 00:27:16,259
Waa kan maanta oo aan ku baryayo
in aan la samayn baabuur sidan u wanaagsan.

276
00:27:16,468 --> 00:27:18,594
Raali noqo.
Waxaan u baahanahay koob biyo ah

277
00:27:18,804 --> 00:27:21,431
Carrabka qallalan.
Midkaygii maaha, waad ogtahay.

278
00:27:21,640 --> 00:27:24,434
kayga lumay Laos
commie yar ayaa ka soo saaray.

279
00:27:24,601 --> 00:27:28,771
Waxay u badan tahay inay tahay albaab laga galo meel.
Midkan waxaan ka helay hound basset.

280
00:27:31,692 --> 00:27:33,109
Qaado baabuurka.

281
00:27:34,445 --> 00:27:35,987
Madaxweyne Benson.

282
00:27:37,489 --> 00:27:38,698
Maya, ma tihid

283
00:27:38,782 --> 00:27:41,200
waan arkay isaga.
Wuu ka weyn yahay, dhererkayga ayuu ku saabsan yahay.

284
00:27:41,452 --> 00:27:43,536
Mudane, kani waa Topper Harley.

285
00:27:44,163 --> 00:27:46,622
Sare. Haa, dabcan.
Wiil aan weligey yeelan.

286
00:27:46,832 --> 00:27:49,834
Hagaag, yaab ma leh
Anigu ku garan waayay markaa.

287
00:27:50,044 --> 00:27:53,338
Hadal waano,
madaxweyne ha isku odhanina.

288
00:27:53,547 --> 00:27:56,883
Ma doonayo, adigana ma aha.
Biyo ma qabato.

289
00:27:57,134 --> 00:28:01,304
Arrinkaas, aniguna ma sameeyo. Aynu
ka fogow fiilooyinka korontada.

290
00:28:02,639 --> 00:28:06,142
- Waxaan jeclaan lahaa inaan ku biiro howlgalka xiga.
- Allaha ku barakeeyo wiil.

291
00:28:06,352 --> 00:28:07,643
Tani waxay ku taal QT.

292
00:28:07,811 --> 00:28:11,314
Waxaa loo yaqaan "Himilada Qarsoon ee
Soo celi Walters iyo Wiilasheenna."

293
00:28:11,523 --> 00:28:15,151
Markaad soo noqoto, waan tagi
idiin tuur guys cajiib xaflad.

294
00:28:15,319 --> 00:28:17,820
Waana in cunto badan la helaa.

295
00:28:18,030 --> 00:28:20,656
Waxaan shaki ka qabaa in ka badan kala bar
idinka mid ah ayaa soo noqon doona.

296
00:28:25,704 --> 00:28:26,913
Mahadsanid

297
00:28:28,165 --> 00:28:30,166
Ma heshay iftiin, taliye?

298
00:28:30,334 --> 00:28:32,168
Waan iska daayay sigaarka

299
00:28:32,419 --> 00:28:34,670
Ka sokow, uma maleynayo
halkan waa la ogol yahay.

300
00:28:34,880 --> 00:28:38,007
Maxay samayn doonaan,
ii xidha sigaarka?

301
00:28:48,852 --> 00:28:53,689
- Waan ogahay waxa aan kuu heli karo kirismaska.
-Thighmaster? Saddex baan jabiyay.

302
00:28:53,899 --> 00:28:54,941
Runtii?

303
00:28:55,192 --> 00:28:58,403
Aan tagno aqalkayga
oo aan ka wada hadalno hadafkeena.

304
00:28:58,612 --> 00:29:00,405
Waxaan ku jiraa gacmahaaga

305
00:29:01,281 --> 00:29:03,866
Gacmahayga, ma jiraan wax u beddela putty.

306
00:29:29,560 --> 00:29:30,893
Hmm

307
00:30:09,892 --> 00:30:10,933
Hm

308
00:30:29,077 --> 00:30:30,453
Ah. Ah.

309
00:30:51,099 --> 00:30:52,141
Oh.

310
00:32:35,829 --> 00:32:38,497
Yippee! Woo-hoo!

311
00:32:41,918 --> 00:32:44,337
Yipee-ki-yay! Wow!

312
00:32:46,423 --> 00:32:48,924
In ciwaan qiiro leh
ee xarunta gobolka

313
00:32:49,134 --> 00:32:51,344
Guddoomiyaha Nebraska, Paul Burmaster,

314
00:32:51,595 --> 00:32:55,514
raaligelin guudna ka bixiyey
waayo gobolkiisu aad buu u siman yahay.

315
00:33:03,106 --> 00:33:04,690
xagee joogtaa

316
00:33:05,817 --> 00:33:07,443
Ma garanayo.

317
00:33:07,986 --> 00:33:09,487
Maxaa qaldan

318
00:33:10,447 --> 00:33:12,031
Cududaydu waa huruddaa.

319
00:33:12,282 --> 00:33:14,283
Maya, wax kale.

320
00:33:15,327 --> 00:33:17,203
Lugtayda sidoo kale.

321
00:33:17,663 --> 00:33:19,955
Fadlan, waad ii sheegi kartaa.

322
00:33:21,667 --> 00:33:22,708
Hagaag...

323
00:33:22,959 --> 00:33:24,502
Sare.

324
00:33:25,837 --> 00:33:27,630
Waa inaan wee-wee.

325
00:33:29,341 --> 00:33:33,302
Bal eeg, xalay ayaan is iri
waxay ahayd habeen hore uun.

326
00:33:34,137 --> 00:33:39,308
Waxaan filayaa in aanan weligey tirin
helitaanka nin aad u qoto dheer, aad u xasaasi ah.

327
00:33:41,061 --> 00:33:42,895
Waan kuu dhacay, Topper.

328
00:33:43,146 --> 00:33:45,356
Waxaan kuu soo dhacay waqti weyn.

329
00:33:51,697 --> 00:33:54,156
Qof kale ayaa jira, saw maaha?

330
00:33:55,033 --> 00:33:57,493
Wax fikrad ah uma hayo waxaad ula jeedo.

331
00:33:58,537 --> 00:34:00,079
Dumarku waxay dareemayaan arrimahan.

332
00:34:00,330 --> 00:34:02,248
Waxaan idhi cidina ma jirto.

333
00:34:04,418 --> 00:34:05,835
waan fiicanahay

334
00:34:06,044 --> 00:34:09,338
Waan ogahay Ramada, Topper.
Waan akhriyay galkaaga

335
00:34:09,715 --> 00:34:11,841
Waa in ay tahay qof dumar ah.

336
00:34:13,844 --> 00:34:15,010
Oo ka waran haddii ay ahayd?

337
00:34:16,388 --> 00:34:17,471
ahaa?

338
00:34:22,602 --> 00:34:26,272
Wacitaanka ugu dambeeya ee Train 590 ee
Glendale, San Francisco iyo Honolulu.

339
00:34:26,523 --> 00:34:30,025
Board! Board!

340
00:34:33,739 --> 00:34:36,449
waan kuu sheegay. Laba jeer ayaa kuu digay.

341
00:34:42,080 --> 00:34:43,539
Harley.

342
00:34:44,249 --> 00:34:46,459
- Sareeye Harley.
- Waa halkan.

343
00:34:58,638 --> 00:35:01,140
Kuma raaci karo
ama mar kale ku arag

344
00:35:02,100 --> 00:35:03,976
Kaliya rumayso inaan ku jeclahay.

345
00:35:04,227 --> 00:35:05,895
Waa inaad geesi noqotaa gacaliye.

346
00:35:06,146 --> 00:35:08,981
Kaarkaan waa la daabacay
warqad dib loo warshadeeyay.

347
00:35:41,306 --> 00:35:44,266
Saajin ayaa taas soo qaaday.
Qof baa ku dul safri kara.

348
00:35:54,110 --> 00:35:56,362
Midkiina
waa Michelle Huddleston?

349
00:35:57,322 --> 00:35:58,823
Iyadu waa.

350
00:35:59,282 --> 00:36:02,284
Waan ku faraxsanahay inaad halkan timaad.
La haystayaashii waa la raray.

351
00:36:02,452 --> 00:36:04,787
Waxaan ahay Taliye Armin Harbinger.
anigaa masuul ka ah

352
00:36:04,955 --> 00:36:07,122
Waan ka xumahay, taliye.
Awaamiirta madaxtooyada.

353
00:36:07,332 --> 00:36:08,874
Annaga ayaa masuul ka ah hadda.

354
00:36:10,544 --> 00:36:12,044
- Wax su'aalo ah?
- Maya, marwo.

355
00:36:15,298 --> 00:36:18,133
Harley, waan joogay.

356
00:36:18,343 --> 00:36:21,637
Waxaan arkay cadowga. Hadii aad tahay
diyaar uma aha, ma yeeli doontid.

357
00:36:21,805 --> 00:36:23,722
Waxaan riday dhowr qori.

358
00:36:25,141 --> 00:36:27,685
Waxaan soo ururin doonaa ragga.
ogolaanshahaaga.

359
00:36:33,066 --> 00:36:37,570
Mudanayaal, Ms. Huddleston, CIA,
iyo Lieutenant Topper Harley.

360
00:36:37,821 --> 00:36:39,405
Waanu u shaqaynaynaa.

361
00:36:39,656 --> 00:36:43,659
Williams, com sync pac ram set
MOS 92-H tact op spec patty-wack.

362
00:36:44,327 --> 00:36:46,328
- Patty-wack?
- Eey lafo sii, mudane.

363
00:36:46,872 --> 00:36:48,163
Dabcan.

364
00:36:48,331 --> 00:36:51,917
Rabinowitz, dumin Ma sugi karo
inuu wax kuu qarxiyo.

365
00:36:52,168 --> 00:36:53,836
Waxaan rajeynayaa.

366
00:36:54,379 --> 00:36:58,507
Taliye Xarbinger ayaa igu waaniyey
ha haysto 11 saacadood oo aad ku sii dayso maxaabiista.

367
00:36:58,717 --> 00:37:00,926
Taas ka dib, waxaa laga yaabaa inaan lumino waligeen.

368
00:37:02,429 --> 00:37:04,680
Meeshaan waa xerada xabsiga.

369
00:37:04,890 --> 00:37:08,851
Aad ayaa loo ilaaliyaa, laakiin ma yeeli doonaan
filo weerar kaynta.

370
00:37:09,060 --> 00:37:13,188
Xidhiidhkaaga, magaca koodka Bench Press,
ayaa ku hogaamin doona xerada.

371
00:37:13,356 --> 00:37:15,608
Waxaan kugula kulmi doonaa barta isdhaafsiga.

372
00:37:15,859 --> 00:37:17,026
Nasiib wacan.

373
00:37:22,240 --> 00:37:23,699
Sare!

374
00:37:26,786 --> 00:37:29,079
Waan ogahay in aynaan haysan
waqti badan oo wadajir ah

375
00:37:29,289 --> 00:37:33,709
laakiin markaad dagaalka gasho
wax aan leeyahay qaado.

376
00:37:39,215 --> 00:37:40,799
Barkaaga nasiibka leh.

377
00:38:39,484 --> 00:38:41,819
Sare, maxaad akhrinaysaa?

378
00:38:42,112 --> 00:38:43,445
Filasho Wacan.

379
00:38:43,613 --> 00:38:46,949
- Ma wax wanaagsan baa?
- Ma ahan waxa aan rajaynayay oo dhan.

380
00:38:48,034 --> 00:38:50,285
Ma garanaysaa waxa aan samayn doono haddii aan samayno?

381
00:38:50,537 --> 00:38:55,040
Waxaan ku laaban doonaa Eagle River
oo guurso galkayga Edith Mae.

382
00:38:55,875 --> 00:38:59,628
Meel yar oo fiican ayaad noo heli doontaa
oo leh deyrka cad cad.

383
00:38:59,879 --> 00:39:01,296
Waad garanaysaa nooca.

384
00:39:01,798 --> 00:39:03,465
Garaash laba baabuur ah.

385
00:39:03,675 --> 00:39:05,884
Malaha doon kalluumaysi.

386
00:39:06,136 --> 00:39:09,013
Oo 15 sano gudahood,
marka dhamaantood la bixiyo,

387
00:39:09,222 --> 00:39:12,558
Waxaan dejin doonaa eedeyda
oo xaarka ka afuufo.

388
00:39:15,020 --> 00:39:16,729
Gabar baad heshay, Topper?

389
00:39:20,567 --> 00:39:23,819
Penny ilaa Sky King, waalid ma jiro
aragti ahaan. Xaflad ayaa socota

390
00:39:24,988 --> 00:39:26,405
Cagaar, cagaar, cagaar...

391
00:39:26,656 --> 00:39:27,990
Isku xidh

392
00:39:35,248 --> 00:39:40,085
Geronimo!

393
00:39:42,380 --> 00:39:44,048
Aniga!

394
00:39:55,185 --> 00:39:56,226
Ah.

395
00:40:33,223 --> 00:40:34,723
Mahadsanid walaalayaal.

396
00:41:36,870 --> 00:41:38,328
Jees!

397
00:41:51,467 --> 00:41:52,968
Jooji!

398
00:41:59,392 --> 00:42:01,643
- Ramadaan.
- Sare.

399
00:42:01,853 --> 00:42:05,314
- Maxaad halkan ka qabanaysaa?
- Tani waa Bench Press, oo ah xidhiidhkayaga.

400
00:42:05,523 --> 00:42:07,566
- Maan garanayn.
- Ma is garanaysaan?

401
00:42:07,817 --> 00:42:10,027
Haa Haa, waan samaynaa.

402
00:42:10,320 --> 00:42:12,154
Waxay ahayd waqti dheer.

403
00:42:12,989 --> 00:42:16,325
Aan aragno, markii ugu dambeysay ee aan kulanno...
- Waxay ahayd Badda Flurvian.

404
00:42:17,577 --> 00:42:19,995
- Ma xasuusataa?
- Waxaan xusuustaa faahfaahin kasta.

405
00:42:20,163 --> 00:42:24,917
Cirku buluug buu ahaa. cawl baad xidhatay.
Waxaan ku jiray chiffon

406
00:42:25,168 --> 00:42:28,003
Sare, waxaa jira wax badan oo la yiraahdo.

407
00:42:28,171 --> 00:42:30,214
Waxaad tahay sida quruxda badan
sidii markii aad i tuurtay.

408
00:42:30,423 --> 00:42:32,174
waad badashay

409
00:42:35,094 --> 00:42:36,929
Calaamadaas quruxda.

410
00:42:39,515 --> 00:42:42,559
Waxay ahayd... Waa hadyad.

411
00:42:43,186 --> 00:42:45,854
Aad u taabanaya,
laakiin lama joogo waqtigii dib loo xasuusan lahaa.

412
00:42:46,064 --> 00:42:50,067
Waa in aan joognaa meesha ugu sarraysa
todoba saacadood gudahood ama waxaan seegnaa soo qaadisteena.

413
00:42:50,360 --> 00:42:52,194
Waa bandhigaaga geesi.

414
00:42:54,072 --> 00:42:55,364
Aan ka guurno.

415
00:42:56,699 --> 00:42:58,408
I soo raac.

416
00:43:07,877 --> 00:43:10,921
Waan daahnay. Waxaan aqaan jid gaaban

417
00:43:16,886 --> 00:43:18,887
- Hilibka oo sigaar cabba.
- Aamus

418
00:43:19,055 --> 00:43:21,932
- Aan ka saarno dubay.
- Iska daa.

419
00:43:22,141 --> 00:43:24,935
- Frank, mar kale ayaad sakhraansan tahay.
- Kee baa qaladka leh?

420
00:43:30,066 --> 00:43:32,818
Tani waa habka ugu fiican
ilaa xarunta xabsiga.

421
00:43:33,069 --> 00:43:35,779
Waxay arkaan doomo badan,
si aanay uga shakin.

422
00:43:35,989 --> 00:43:38,448
Dhar baa ku jira guriga curyaanka.

423
00:43:40,118 --> 00:43:43,912
Qof baa mar qoray,
"Jahannamo waa wax aan macquul ahayn ee caqliga."

424
00:43:44,664 --> 00:43:47,916
Meeshan waa taas
dareemaya. Jahannamo.

425
00:43:48,084 --> 00:43:50,961
Horta waan necbahay,
waxayna ahayd dhawr saacadood oo kaliya.

426
00:43:51,170 --> 00:43:53,463
Aad baan u daalanahay Waxaan kacnaa 5:00...

427
00:43:53,673 --> 00:43:56,758
Marka hore waxaan u maleeyay
waxay ii dhiibeen gal-gal khaldan.

428
00:43:56,926 --> 00:43:59,303
Waan rumaysan waayay
waxay rabeen inuu dhinto.

429
00:43:59,512 --> 00:44:02,431
Jiilka saddexaad ee West Point.
Sare ee fasalkiisa.

430
00:44:02,640 --> 00:44:04,308
Kuuriya, Diyaarada,

431
00:44:04,517 --> 00:44:08,478
ilaa kun qurxin,
iwm, iwm.

432
00:44:11,274 --> 00:44:13,775
Waan kugu jeclaaday Wall Street!

433
00:44:29,625 --> 00:44:34,004
Doontii xakamaynta cadowga ayaa isbeddelay
koorsada oo u socota dadkeena.

434
00:44:34,213 --> 00:44:35,630
Soo dir digniinta.

435
00:44:37,467 --> 00:44:39,801
Hello, Nasiib. Ka warbixi ishaarkayga.

436
00:44:39,969 --> 00:44:41,511
Ka warbixi ishaarkayga. Dhamaaday.

437
00:44:41,721 --> 00:44:44,639
Hello, George Mike Walters.
Xoog sadexaad. Dhamaaday.

438
00:44:44,807 --> 00:44:48,810
Recon ayaa sheegay in Hindida
jidka dagaalka ee aaggaaga. Dhamaaday.

439
00:44:49,020 --> 00:44:50,354
Ma jiraan Hindi halkan Dhamaaday.

440
00:44:50,980 --> 00:44:54,149
Ha qaadan macno ahaan.
Ku celi Ha qaadan macno ahaan.

441
00:44:54,359 --> 00:44:57,027
gorgortanku waa wareegayaa
bakhtigii. Ku celi

442
00:44:57,236 --> 00:44:59,738
gorgorku bakhtiga ayay ku wareegayaan.

443
00:44:59,989 --> 00:45:01,823
Waxaan arkayaa dhowr gull, laakiin...

444
00:45:01,991 --> 00:45:05,160
Pit bull's ayaa ka soo baxay qafiska.
Qalalaase ayaa soo weeraraya dukaanka.

445
00:45:06,996 --> 00:45:08,580
Haye, ma waxaad iilaalinaysaa xiniinyahayga?

446
00:45:21,260 --> 00:45:24,429
Waxay arkaan naag, way arki doonaan
ogaada waanu is qarinaynaa.

447
00:45:24,680 --> 00:45:27,224
Ragga kaliya ayaa loo ogol yahay
in la sameeyo kalluumeysiga.

448
00:45:32,397 --> 00:45:34,022
Sare.

449
00:45:34,357 --> 00:45:36,525
Maxaad hadda halkan u timid?

450
00:45:36,943 --> 00:45:39,694
Dhammaan hawlgallada
Dhamaan kaymaha...

451
00:45:39,904 --> 00:45:43,031
... waa inaad midkan soo gasho.
- Waxaan isku dayay inaan ka fogaado.

452
00:45:43,241 --> 00:45:46,952
Waxaan u maleeyay inaanan mar dambe ku arki doonin,
in aad noloshayda ka baxday.

453
00:45:47,203 --> 00:45:49,204
Laakin waa taxane.
Waxay ahayd inaan imaado.

454
00:45:49,372 --> 00:45:51,581
Ma garanaysaa waxa
dhaleecayntu waxay odhan doonaan?

455
00:45:51,791 --> 00:45:54,918
- "Jilayaal isku mid ah oo diirran..."
- Sare, jooji.

456
00:45:55,128 --> 00:45:59,047
Waxa aad isticmaalaysaa oo dhan
wax ku shubidda marmarsiiyo

457
00:45:59,257 --> 00:46:00,882
si aad u qariso waxa ku dhibaya.

458
00:46:01,384 --> 00:46:04,636
Dhaawac? Malaha. Hal mar.

459
00:46:05,763 --> 00:46:07,973
Laakiin waan ogaa in maalintan ay iman doonto.

460
00:46:08,433 --> 00:46:10,642
Waxaan ogaa maalin aad rabto
soo gurguurta soo noqo

461
00:46:10,893 --> 00:46:14,396
oo cafis weydiista.
Cuncun, cuncun,

462
00:46:14,605 --> 00:46:17,149
codsanaya fursad kale.

463
00:46:17,400 --> 00:46:22,112
Waan ka xunahay, gacaliye, laakiin tan maalinta oo dhan
nuugidu waxay hoos ugu dhacdaa usha qoyan.

464
00:46:22,321 --> 00:46:25,157
Maya, Topper, ma fahmin.

465
00:46:25,992 --> 00:46:29,744
waan guursaday waan guursaday
ka hor intaanan aniga iyo adiga kulmin.

466
00:46:30,079 --> 00:46:31,496
Weli waan guursaday maanta.

467
00:46:31,747 --> 00:46:33,415
- Waad kaftamaysaa.
- Ma ihi.

468
00:46:33,583 --> 00:46:36,418
- Waa inaad noqotaa.
- Haddaan kaftamayo waxaan odhan lahaa,

469
00:46:36,627 --> 00:46:40,589
"Faraska wuxuu soo galay baar
Bartender wuxuu dhahay, 'Waa maxay sababta wejiga dheer?'

470
00:46:40,798 --> 00:46:42,591
Waa la guursaday.

471
00:46:42,967 --> 00:46:45,927
- Maxaad iigu sheegi weyday?
- Waxaan u maleeyay inuu dhintay.

472
00:46:46,137 --> 00:46:49,347
Wuxuu u shaqeeyay CIA,
duuliyayaasha tababarka ee Germany.

473
00:46:49,599 --> 00:46:50,682
Ammaanka ugu sarreeya.

474
00:46:50,933 --> 00:46:53,351
Waxay ii sheegeen inuu dhintay
ka badan Villenshtoben.

475
00:46:53,603 --> 00:46:55,437
Maalin ka hor ayay ahayd inaan aadno

476
00:46:55,646 --> 00:46:58,857
Waxaan ogaaday inuu nool yahay,
isbitaalka Berlin.

477
00:46:59,692 --> 00:47:01,359
Waa inaan u tago isaga.

478
00:47:01,611 --> 00:47:03,987
Waxay igu amreen inaan cidna u sheegin.

479
00:47:05,990 --> 00:47:09,284
- Waan ogahay sida ay tahay inaad dareento.
- Ma qabtaa, haa?

480
00:47:09,619 --> 00:47:12,204
Waad garanaysaa sida ay tahay
in wadnahaaga la toogto

481
00:47:12,455 --> 00:47:14,122
oo lagu xidhay daboolka gaadhiga?

482
00:47:14,373 --> 00:47:16,875
In loo gudbiyo sida
dhagax kelyo weyn?

483
00:47:17,460 --> 00:47:19,002
Ramadaan,

484
00:47:19,295 --> 00:47:20,670
U malayn maayo.

485
00:47:23,966 --> 00:47:25,550
Doonta ilaalada!

486
00:47:30,515 --> 00:47:34,351
Xusuusnow, Maraykan ma nihin.
Wiilashani doqon maaha.

487
00:47:45,238 --> 00:47:46,530
Aaway Harbinger?

488
00:47:46,739 --> 00:47:48,323
Xir mashiinkaaga

489
00:47:49,700 --> 00:47:51,910
Xir mashiinkaaga
Waanu fuulaynaa

490
00:48:43,713 --> 00:48:44,713
Hm

491
00:49:07,903 --> 00:49:10,280
Kariim basasha! Al Jarreau!

492
00:49:39,435 --> 00:49:40,935
Sii wad! Halkan ka bax!

493
00:49:44,190 --> 00:49:46,316
U gee bangiga oo lacag kaash ah!

494
00:49:49,320 --> 00:49:50,695
U dabaalo xeebta!

495
00:49:55,785 --> 00:49:57,160
Naftiinna badbaadi!

496
00:50:02,625 --> 00:50:05,293
U dabaal! waan qaban doonaa

497
00:50:05,795 --> 00:50:06,961
Tag!

498
00:50:38,160 --> 00:50:39,828
Cumar Shariif!

499
00:50:57,388 --> 00:51:01,266
Wow! Wow! Wow! Wow! Wow! Wow!

500
00:51:14,572 --> 00:51:16,531
Yaa!

501
00:51:23,789 --> 00:51:24,789
Sare?

502
00:51:29,211 --> 00:51:32,589
Madaxweyne Benson waa
oo maanta ku laabanaya Washington

503
00:51:32,965 --> 00:51:35,800
in uu ummadda la hadlo
khubaradu waxay ku baaqayaan

504
00:51:36,051 --> 00:51:39,387
cinwaanka muhiimka ah
mustaqbalkiisa siyaasadeed.

505
00:51:44,935 --> 00:51:46,895
- Sidee ayuu hadalka u imanayaa, mudane?
- Hm?

506
00:51:47,563 --> 00:51:49,147
Oh, waxaan samaynayaa A'gayga.

507
00:51:49,398 --> 00:51:51,608
- Tani waxay kuugu egtahay A?
- Haa, mudane.

508
00:51:51,942 --> 00:51:52,984
Waa hagaag.

509
00:51:55,237 --> 00:51:56,446
Waa maxay taasi, Bill?

510
00:51:56,655 --> 00:51:59,908
Waxaan hadda war ka helnay Michelle.
Harley waa la waayay

511
00:52:00,117 --> 00:52:02,577
- Doonidiisii ​​waa la dumiyey.
- Oh, nacalad!

512
00:52:03,746 --> 00:52:05,747
Mar kasta oo aan amar bixiyo
waa la isku qaldaa!

513
00:52:05,956 --> 00:52:08,249
Qorshee soo dhawayn,
qalad hors d'oeuvres.

514
00:52:08,417 --> 00:52:11,336
Magacaabo safiir.
dalka wuu ka baxaa.

515
00:52:11,587 --> 00:52:13,338
Mudane madaxweyne waxaan u baahanahay qorshe.

516
00:52:13,589 --> 00:52:16,674
Tani waxay noqon kartaa fursadeenii ugu dambeysay
si loo soo saaro la haystayaasha.

517
00:52:17,593 --> 00:52:18,802
Waa hagaag.

518
00:52:19,094 --> 00:52:21,763
Waar meesha aan joogno
waana kan meesha ay joogaan.

519
00:52:21,972 --> 00:52:24,933
- Oh, Ciise. Allaw.
- Oh, ma jiro wakhti salaadda, Bob.

520
00:52:25,100 --> 00:52:27,769
- Waa kan meesha la beegsanayo.
- Taasi waa Minnesota, mudane.

521
00:52:27,978 --> 00:52:30,438
Nacalaa ninyahow.
taasi waa garaadka qorshahayga.

522
00:52:30,648 --> 00:52:34,484
Waa maxay sababta aad halkaas ugu dagaalanto?
Waxaan ku samayn karnaa isla halkan guriga.

523
00:52:34,693 --> 00:52:38,446
- Mudane, cadowgu halkaas buu joogaa.
- Kadibna halkaan ayaan ku duuli doonaa.

524
00:52:38,614 --> 00:52:41,324
Qoysaskooda sidoo kale.
Waxaan bari doonaa inay ku boodboodaan...

525
00:52:41,534 --> 00:52:44,786
- Ma inaan wax walba ka fikiraa?
- Laakiin la haystayaasha!

526
00:52:44,995 --> 00:52:47,789
Waa lama huraan inaad hadda wax ka qabato!

527
00:52:54,713 --> 00:52:56,130
Sare?

528
00:52:58,592 --> 00:52:59,634
Whoooaa.

529
00:53:06,809 --> 00:53:08,476
Sare! Adigaa sameeyay!

530
00:53:12,857 --> 00:53:15,817
Taasi waa sax, Cindy,
waxaa dhaaftay 23 daqiiqo saacada.

531
00:53:15,985 --> 00:53:20,029
Oo hadda waa kan Buckinghams
oo leh Nooca Jiid.

532
00:53:26,537 --> 00:53:28,204
Dhiig baa kaa socda

533
00:53:28,664 --> 00:53:30,164
Waan hagaagi doonaa

534
00:53:31,041 --> 00:53:33,418
Wax kale
aad bay ii dhibaysaa.

535
00:53:34,086 --> 00:53:38,423
Harbinger, xageed joogtay
markii ay timid doontii ilaalada?

536
00:53:38,841 --> 00:53:42,051
Hoosta, xaaqin doonta bambooyinka.
maxaad igu dacwaynaysaa?

537
00:53:42,553 --> 00:53:46,180
Waxba, weli.
Laakiin waxaan rabaa inaad ogaato inaan uriyo jiirka.

538
00:53:46,348 --> 00:53:49,267
Ha i riixin.
Kahor intaadan boorsada ku xirin dhallaankaaga ugu horreeya,

539
00:53:49,518 --> 00:53:52,562
Dhuunta ayaan ka jeexjeexay
nolol maalmeedka.

540
00:53:52,771 --> 00:53:57,859
Ma dhahayo kuma aamini karo,
mana dhahayo waan sameeyaa. Laakiin ma sameeyo.

541
00:53:58,068 --> 00:54:00,570
U badbaadi cadowga.
Waxaan helnay shaqo aan qabano.

542
00:54:08,704 --> 00:54:10,955
Oh, eeg. Anigana waa la gooyay.

543
00:54:11,206 --> 00:54:12,206
Oh.

544
00:54:14,877 --> 00:54:17,712
Iyana way i heleen. Waa gusher dhab ah.

545
00:54:19,757 --> 00:54:21,215
Aan tagno.

546
00:54:50,955 --> 00:54:53,081
Albaabka waxaa jooga waardiye.

547
00:54:53,457 --> 00:54:54,958
Anigaa iska leh.

548
00:54:55,417 --> 00:54:56,834
Halkan ku sug

549
00:54:58,462 --> 00:54:59,754
Sare.

550
00:55:04,259 --> 00:55:06,761
- Sare.
- Ciise!

551
00:55:06,929 --> 00:55:09,597
Inta aynaan gelin,
waa inaad wax ogaataa.

552
00:55:09,848 --> 00:55:13,267
- Maxaa hadda?
- Ma maqashay Dexter Hayman?

553
00:55:13,477 --> 00:55:14,978
Halgamaagii xorriyadda?

554
00:55:15,187 --> 00:55:19,357
Haa, wuxuu ku guuleystay abaalmarinta Nobel Prize
u ikhtiraacida lifaaqa macmalka ah.

555
00:55:19,608 --> 00:55:23,528
Dhab ahaantii.
Dexter waa mid ka mid ah maxaabiista.

556
00:55:24,446 --> 00:55:27,115
Waa ninkaygii.
- Waa inaad kaftamaysaa.

557
00:55:27,324 --> 00:55:29,367
Haddaan kaftamayo waxaan odhan lahaa.

558
00:55:29,618 --> 00:55:32,620
“Rabbi, wadaad iyo wasiir
soo gal baarka..."

559
00:55:32,788 --> 00:55:34,330
Hagaag, waa ninkaagii.

560
00:55:34,540 --> 00:55:37,375
Sare, aad baan u yaraa,
kaliya gabadh iskuul ah.

561
00:55:37,626 --> 00:55:40,670
Nin ka weyn buu ahaa,
oo aad ugu caqli badan jidadka adduunka.

562
00:55:41,005 --> 00:55:44,173
Wuu soo wareegi jiray
barxadda dugsiga, maalinba maalinta ka dambaysa.

563
00:55:44,383 --> 00:55:46,884
Aad ayaan ula dhacay adkaysigiisa.

564
00:55:47,136 --> 00:55:51,139
Xataa amarka xannibaadda waalidkay
lagu dharbaaxay wax celin ah ma ahayn.

565
00:55:51,640 --> 00:55:56,019
Indhaha ayuu u kala qaaday fanka,
muusik, qoob-ka-ciyaarka, WrestleMania.

566
00:55:56,687 --> 00:55:59,230
Shaqadiisu aad bay uga dhigan tahay dad badan.

567
00:55:59,648 --> 00:56:01,983
Wax walbana waan ku leeyahay, Topper.

568
00:56:02,234 --> 00:56:03,317
Wax walba.

569
00:56:03,485 --> 00:56:05,486
Waan ku faraxsanahay adiga, cunug.

570
00:56:06,321 --> 00:56:09,407
Laakiin haddii aad u malaynayso inaad wax yeeli karto
aniga mar kale, waad qaldantahay.

571
00:56:09,825 --> 00:56:12,326
Wadnaheyga waxaan uga tagay surwaalkeyga kale.

572
00:57:22,064 --> 00:57:23,231
Tag

573
00:57:34,159 --> 00:57:35,201
Oy!

574
00:57:40,290 --> 00:57:41,499
Ah!

575
00:57:43,252 --> 00:57:45,128
Cock-a-doodle-doo!

576
00:59:10,505 --> 00:59:11,547
Ah!

577
00:59:27,439 --> 00:59:28,522
mm!

578
00:59:37,658 --> 00:59:39,408
Cock-a-doodle-doo.

579
00:59:43,038 --> 00:59:44,288
Xeebta Ciraaq.

580
00:59:44,539 --> 00:59:47,250
Oh, kuwa bluffs waxay u muuqdaan kuwo khiyaano leh.

581
00:59:48,752 --> 00:59:50,253
Miyaanan taas ku xisaabtamin.

582
00:59:50,587 --> 00:59:55,049
Laakiin haddii Ilaah nagu garab galo, waannu yeeli doonnaa
dib u soo kabashada xanuunka Lincoln ee duhurkii.

583
00:59:55,550 --> 00:59:57,134
Waa taas nimanyahow.

584
00:59:58,971 --> 01:00:00,471
Waan galeynaa!

585
01:00:02,891 --> 01:00:04,892
Hawlgalka samatabixinta ayaa socday.

586
01:00:05,102 --> 01:00:07,937
Laakiin laba shay ayaa sii socday
maskaxdayda.

587
01:00:08,146 --> 01:00:10,147
Ma ku tagi lahayn ragga waqtiga?

588
01:00:10,399 --> 01:00:12,900
Oo maxaan u keenay helium
halkii hawo?

589
01:00:23,662 --> 01:00:25,246
Waxaan aadayaa gadaal

590
01:00:28,750 --> 01:00:30,501
Qaado albaabka hore.

591
01:01:00,157 --> 01:01:02,199
Furayaasha.

592
01:02:08,725 --> 01:02:10,393
- Waa maxay?
- Ku filan!

593
01:02:50,308 --> 01:02:51,392
Waxaan qaadan doonaa hamburger

594
01:03:03,238 --> 01:03:04,905
Aaway maxaabiistii?
- Halkaa.

595
01:03:05,115 --> 01:03:07,950
- Aan tagno!
- Albaabka dambe ayaan qaadanayaa.

596
01:03:18,253 --> 01:03:20,504
Hadda, taasi waa cadaabta qoriga.

597
01:03:24,426 --> 01:03:27,761
Aaway Dexter Hayman?
- Xarunta Villa 405.

598
01:03:38,023 --> 01:03:41,275
Waayahay waan joogaa

599
01:03:41,485 --> 01:03:43,194
"Buur Argagixiso."

600
01:03:43,445 --> 01:03:46,947
"Waa Dagaal Yar."
"Burcad-badeedda Gacanka Faaris."

601
01:03:47,157 --> 01:03:51,619
"Dhaqdhaqaaqa la haystayaasha."
Ah! "Dexter's Dungeon."

602
01:04:06,134 --> 01:04:08,677
Harbinger, maxaad ka samaynaysaa halkan?

603
01:04:09,888 --> 01:04:13,474
Waan saxsanahay, saw maaha?
Waxaad kharribtay hawlgaladii kale.

604
01:04:13,725 --> 01:04:16,393
- Waxaan u arkaa mid aan la aqbali karin.
- Waad igu khaldantay.

605
01:04:16,853 --> 01:04:18,145
Sannadahan oo dhan,

606
01:04:19,147 --> 01:04:21,357
dagaal, iyo toogasho iyo dil.

607
01:04:21,650 --> 01:04:26,737
Kaliya ... ma sii wadi karo. Waxaan...

608
01:04:27,989 --> 01:04:32,660
Hey, hey, hey, weji roobaad!
Haye, dagaalyahan faan.

609
01:04:34,579 --> 01:04:38,707
Qorraxdu ha soo baxdo,
adiga xun xun G.I. Joe.

610
01:04:40,168 --> 01:04:44,213
Waad ogtahay, kitten, dhammaanteen waan haysanaa
ogolaanshaha khaladaadka.

611
01:04:45,507 --> 01:04:46,590
Waxaa loo yaqaan "barashada."

612
01:04:49,261 --> 01:04:53,055
Waxaad siisaa Adeerkaaga Sare

613
01:04:53,515 --> 01:04:55,349
dharbaaxo weyn oo fiican.

614
01:05:18,123 --> 01:05:19,373
waan dhameeyay

615
01:05:23,378 --> 01:05:24,962
Taasitaboy.

616
01:05:35,265 --> 01:05:36,724
Mahadsanid. Mar kale waan dili karaa

617
01:05:36,933 --> 01:05:39,226
- Waxaad i siisay sabab aan ku noolaado.
- Wacan.

618
01:05:39,436 --> 01:05:42,563
Madaxa albaabka. Dad badan oo xun
in jidka lagu toogto.

619
01:05:52,657 --> 01:05:57,328
Sii wad,
iyo tag, iyo tag, iyo tag.

620
01:05:57,579 --> 01:05:58,996
Ma jiraan wax ka dheer...

621
01:05:59,623 --> 01:06:00,664
Oh!

622
01:06:02,083 --> 01:06:03,334
Haa!

623
01:06:56,471 --> 01:06:58,389
Waxaa jira suuf kobter ah oo nus mayl u jira.

624
01:06:58,640 --> 01:07:02,267
- Taasi waa tigidhkayaga baxay.
- Ma bixi karno. Ma aha Dexter la'aanteed.

625
01:07:04,312 --> 01:07:05,562
Sare! Iska jir!

626
01:07:40,682 --> 01:07:44,184
In cabbaar ah halkaas,
Waxaan moodayay inaad...

627
01:07:44,394 --> 01:07:45,728
Gabriella Sabatini?

628
01:07:47,063 --> 01:07:51,024
Taas waan helaa mar walba.
Waa inay sanka noqotaa.

629
01:07:51,317 --> 01:07:53,652
Yaab, anigu maan soo qaadin
racket in sano.

630
01:07:54,946 --> 01:07:56,280
Waxaad badbaadisay noloshayda.

631
01:07:56,489 --> 01:08:01,452
Sare, dhib malahan waxa dhaca
Waxaan rabaa inaad taas ogaato

632
01:08:02,537 --> 01:08:04,496
Waligay ma joojin jacaylkaaga.

633
01:08:06,791 --> 01:08:08,041
Aan ka guurno!

634
01:08:09,669 --> 01:08:11,920
Waxaad taqaanaa sida loo tago suufka kobter-ka.

635
01:08:12,172 --> 01:08:13,881
Haddii aanan halkaas joogin 15,
waad garanaysaa waxaad samaynayso.

636
01:08:14,132 --> 01:08:18,343
- Waxaan ka helnaa cadaabta halkan.
- Maya! Sug 15 daqiiqo oo kale.

637
01:08:19,679 --> 01:08:22,097
Waxaan maqalnay rasaas
ka xarunta.

638
01:08:22,307 --> 01:08:25,142
Meel la'aan,
waxaa soo muuqday doon roondo ah.

639
01:08:26,144 --> 01:08:29,188
Sideen uga gudbi lahayn askarta
doontaas?

640
01:08:29,606 --> 01:08:33,150
Dabadeed, si lama filaan ah, ayay u dhacday.

641
01:08:50,251 --> 01:08:51,710
gabbaad qaado!

642
01:08:58,885 --> 01:09:00,469
Rag.

643
01:09:02,347 --> 01:09:03,597
Jees!

644
01:09:04,599 --> 01:09:05,641
Taasi waa, habeen wanaagsan.

645
01:09:19,489 --> 01:09:22,574
Dagaal Waa cajiib!

646
01:10:16,629 --> 01:10:17,880
Qoriga tuur!

647
01:10:20,466 --> 01:10:21,884
Ku rid!

648
01:10:24,596 --> 01:10:29,641
Waad dhiman doontaa, Yankee bastard nin.
Sideed u leedahay? Sida eey.

649
01:10:31,394 --> 01:10:32,644
Hadda socod!

650
01:10:35,440 --> 01:10:36,773
Maarso!

651
01:10:42,238 --> 01:10:45,866
Meesha aad taagan tahay waan ku dilay
adiga imperialist Yankee-Doodle dork.

652
01:11:12,810 --> 01:11:14,061
Rascal simbiran!

653
01:11:24,322 --> 01:11:25,822
Hiliblihii Baqdaad. Hello?

654
01:11:29,118 --> 01:11:30,369
Hagaag, hello.

655
01:11:30,578 --> 01:11:31,620
Waa kuma? Waa kuma?

656
01:11:32,246 --> 01:11:36,917
- Xaaskaaga, Hillary Rodham Hussein.
- Ciise! doqon baan ahay!

657
01:11:37,168 --> 01:11:39,086
Waxay ahayd inaan soo qaado.

658
01:11:39,295 --> 01:11:42,089
U sheeg in aan joogo goobta jimicsiga.
Maya, waxaan ka maqanahay magaalada

659
01:11:42,298 --> 01:11:45,092
Dhinaca ganacsiga. Qarax,
gaaska, dil.

660
01:11:45,301 --> 01:11:49,221
- Wax. Samee.
- Waan ka xumahay. Kaliya waan u xiisay.

661
01:11:50,431 --> 01:11:52,224
Mid baan kugu leeyahay.

662
01:12:03,027 --> 01:12:05,487
Cali MacGraw! Indhahayga.

663
01:12:09,909 --> 01:12:13,161
Adiga yari...!
sidii xabxab ayaan kuu kala qaybin doonaa!

664
01:12:16,541 --> 01:12:19,209
Hadda waan ku dili doonaa
ilaa aad ka dhimato.

665
01:12:19,460 --> 01:12:20,794
In dhegta doofaarka.

666
01:12:23,006 --> 01:12:25,465
- Mudane Madaxweyne!
- Silica succotash!

667
01:12:25,717 --> 01:12:30,595
Waxay u egtahay in gacanta sare ay shidantahay
lugta kale, Saddaam.

668
01:12:30,680 --> 01:12:31,847
Ah-ha.

669
01:12:34,100 --> 01:12:35,642
Ah-ah!

670
01:12:36,019 --> 01:12:37,019
Haa!

671
01:12:40,023 --> 01:12:41,314
Maqaarkaygu wuxuu ka samaysan yahay asbestos.

672
01:12:42,025 --> 01:12:44,276
Shilka hargaha hargaha
ee Dien Bien Phu.

673
01:12:44,485 --> 01:12:48,196
Ku sii wad ganacsigaaga.
Waxaan helay laf aan la dego ninkan.

674
01:12:48,448 --> 01:12:50,407
Haa, mudane. Waxaan heli doonaa Dexter.

675
01:12:50,742 --> 01:12:52,617
Aan ka dhigno kan dagaal xaq ah.

676
01:12:58,291 --> 01:13:00,709
Waan ku sugayay, Mid weynow.

677
01:13:00,918 --> 01:13:04,713
Waanu kulanay ugu danbayn.
Goobaabintu waa dhammaatay.

678
01:13:04,922 --> 01:13:09,551
- Hadda waxaan ahay sayidkii!
- Kaliya sayidkii sharka, Saddam.

679
01:13:11,012 --> 01:13:13,013
Awoodahaagu waa...

680
01:13:18,644 --> 01:13:21,438
Awoodahaagu waa daciif.
Ma ahayn inaad timaado.

681
01:13:21,647 --> 01:13:25,108
Hagaag, waan haystaa.
Tan waxaan u dejin doonaa qaabkii hore ee Ciidanka Badda.

682
01:13:25,318 --> 01:13:28,028
Ninki ugu horeeyay ee dhinta, waa la waayay!

683
01:13:37,622 --> 01:13:42,751
Biyo Biyo! Biyo, fadlan

684
01:13:44,045 --> 01:13:46,004
- Way xidhan tahay. Gudaha ka soo.
- Maya!

685
01:13:46,255 --> 01:13:48,340
- Nacalad!
- Waanu dhimanaynaa!

686
01:13:48,591 --> 01:13:50,175
- La qabso naftaada!
- Afuufo!

687
01:13:50,426 --> 01:13:52,803
-Ma ahan hantideena.
- Samee. Samee!

688
01:13:53,012 --> 01:13:55,889
Oh, Mudane Geppetto!

689
01:13:58,893 --> 01:14:02,229
Horey u soco Toog
Waxba igama heli doontid.

690
01:14:02,480 --> 01:14:05,982
wasakh baad tahay.
Waji wasakh ah ayaan ku tufay.

691
01:14:06,234 --> 01:14:09,528
- Waxaan u imid inaan halkan kaa saaro.
-Maraykan baad tahay.

692
01:14:09,779 --> 01:14:12,697
Haa, ka yimid Ameerika. Aan tagno.

693
01:14:12,907 --> 01:14:16,827
Saxiib waxaan u oomanahay xoriyada
sida qof kasta

694
01:14:17,036 --> 01:14:19,204
laakiin ninna kama cararo.

695
01:14:19,413 --> 01:14:20,747
Waa inaad i raacdaa.

696
01:14:21,582 --> 01:14:23,917
Ma socon karo

697
01:14:25,211 --> 01:14:27,129
Waxay isku xidhxidheen xadhigga kabahayga.

698
01:14:29,382 --> 01:14:30,632
guntin.

699
01:14:33,344 --> 01:14:34,594
Nacasyo.

700
01:14:43,938 --> 01:14:48,108
Waan iska soo ridi doonaa howlgalka.
Baqshadda waa xiran tahay. Waanu qaadaynaa

701
01:14:50,486 --> 01:14:52,696
Waar tag. waa $4.50.

702
01:14:54,115 --> 01:14:55,407
Uma malaynayn inaad samayn doonto.

703
01:14:55,658 --> 01:14:57,534
Dusha saaran. Waanu baxaynaa

704
01:14:57,785 --> 01:15:00,620
Ka warran kuwa kale?
Kaliya kama tagi karno iyaga.

705
01:15:18,848 --> 01:15:23,977
Sug! Ma sii socon karo.
Waxaan u baahanahay cabitaan

706
01:15:30,193 --> 01:15:32,736
Waayahay Sax xoogaa.
Yaa, halkaas ku jooji.

707
01:15:32,945 --> 01:15:38,283
Hoos u yara, hoos u yara. Halkaa.
Aad uma qabo qabow. Kani ma la sifeeyay?

708
01:15:38,618 --> 01:15:41,870
Madaafiicdoodu hoos ayay u dhici doonaan
nagu soo fool leh. Waa inaan tagno.

709
01:15:42,079 --> 01:15:44,331
Maya! Waxaan lumin doonaa Topper iyo Dexter.

710
01:15:44,916 --> 01:15:48,168
Laakiin taasi waxay ahayd fikradda oo dhan,
miyaanay ahayn, Michelle?

711
01:15:52,924 --> 01:15:56,426
Waxaad u egtahay mid qurux badan sidii waligeed,
Ramadaan. Sidee ku ogaatay?

712
01:15:56,636 --> 01:15:59,888
Maan yeelin. Waxaas oo dhami waa la isu keenay
markaan ku arkay halkaan.

713
01:16:00,139 --> 01:16:02,599
Waxaan xusuustay qoraalkaaga
buug-sannadeedkayga.

714
01:16:02,850 --> 01:16:05,685
Waxaad soo qortay, "Xusuuso madadaalada
waxaan ku haysanay fasalka

715
01:16:05,937 --> 01:16:08,605
"oo anna noloshaada waan walaaqi doonaa
haddii ay tahay waxa ugu dambeeya ee aan sameeyo."

716
01:16:09,482 --> 01:16:12,984
Kadibna waxaan gartay meesha aan haysto
tan ugu dambeysay.

717
01:16:21,202 --> 01:16:24,246
Maxaan samayn lahaa si aan u sameeyo
aad u aargudataa?

718
01:16:24,830 --> 01:16:27,290
Wanaag darted. Waad is garanaysaan.

719
01:16:27,500 --> 01:16:30,085
Oh, Ramadaan, sidee baad u kari lahayd
ma indho la'aa?

720
01:16:30,336 --> 01:16:34,089
Adiguna waxaad ku duudduubtay ahaansho
Miss Perfect College si aad ii ogaatid.

721
01:16:34,298 --> 01:16:38,301
Maxaad naftaada uga welwelaysaa dareenka
Hal qol oo aan qiimo lahayn?

722
01:16:38,511 --> 01:16:43,556
Hal maalin oo cajiib ah,
waayo-aragnimo cajiib ah.

723
01:16:43,766 --> 01:16:45,976
Wax fikrad ah uma hayn inay macno badan adiga kula tahay.

724
01:16:46,185 --> 01:16:48,520
Waxaan xusuustaa maalintaas
sidii shalay oo kale.

725
01:16:48,729 --> 01:16:50,772
Farxadda tijaabada,

726
01:16:51,023 --> 01:16:54,943
wadaaga wax cusub,
aad khatar u ah,

727
01:16:55,194 --> 01:16:58,989
- si dhow.
- Sii wad.

728
01:16:59,240 --> 01:17:01,825
Weligayna ma ilaawi doono
muuqaalka wejigaaga.

729
01:17:02,034 --> 01:17:04,536
Siduu dhididku u soo dhalaalay
jirkaaga adag.

730
01:17:05,288 --> 01:17:06,538
Markaas ayaad canqowga iga xidhay.

731
01:17:06,747 --> 01:17:09,916
Si adag Si adag

732
01:17:10,167 --> 01:17:13,420
Laakiin sax may ahayn.
Ma ahayn wax dabiici ah.

733
01:17:13,629 --> 01:17:16,840
Bungee-boodboodka waa sidoo kale
ciyaar khatar ah.

734
01:17:17,049 --> 01:17:18,967
Bungee-boodboodka? waa kaas?

735
01:17:20,261 --> 01:17:23,054
Sideed wax u yeeli kartaa dad badan
dad aan waxba galabsan?

736
01:17:23,264 --> 01:17:26,099
Oh, Ramadaan! Had iyo jeer waxay ahayd
si fudud adiga.

737
01:17:26,350 --> 01:17:27,767
Sideed u fahmi kartaa?

738
01:17:29,770 --> 01:17:32,939
Dexter waa la iga xidhay
maxaa yeelay waxaan rabay inaad dhibto

739
01:17:33,149 --> 01:17:35,942
- inta aad i dhibtay.
- Doqon yahow!

740
01:17:39,613 --> 01:17:42,574
Markaan ogaaday inaanan guulaysan karin
Sare sababtoo ah

741
01:17:42,783 --> 01:17:45,368
wuu ku jeclaaday,
Waxaan isku dayay in lagu dilo.

742
01:17:47,204 --> 01:17:49,539
Isaga... Wali wuu i jecel yahay.

743
01:17:52,710 --> 01:17:54,419
America ayaad dhabarka u jeedisay

744
01:17:55,546 --> 01:17:58,673
xaasidnimadaada awgeed.
Waxaad bixin doontaa tan.

745
01:18:07,767 --> 01:18:09,017
doggy wanaagsan!

746
01:18:25,201 --> 01:18:26,242
Haa.

747
01:18:26,369 --> 01:18:27,994
Ah-ah!

748
01:18:30,623 --> 01:18:33,792
Dabaqyada aluminiumka. Dammaanad toban sano ah.
Rinji looma baahna.

749
01:19:05,574 --> 01:19:06,616
Hm

750
01:19:27,638 --> 01:19:30,682
Ma haysaa wax fikrad ah
xagee u socotaa

751
01:19:31,725 --> 01:19:33,601
Haa! Waad tabaysay!

752
01:19:33,894 --> 01:19:37,564
Waxay qaadan doontaa wax ka badan intaas
inaad i joojisaan shayaadiinow.

753
01:19:37,773 --> 01:19:39,190
Ha i jilcin.

754
01:19:39,400 --> 01:19:43,319
Advil! Midol! Halkan ka gudub!
Helicopterka.

755
01:19:43,571 --> 01:19:46,531
Waxay ku maroorsadeen kaligii taliye khaldan.

756
01:19:46,907 --> 01:19:48,616
Taas macnaheedu waa dagaal!

757
01:19:51,829 --> 01:19:53,830
Waxaa fiican inaad ii ogolaato inaan kan wax ka qabto wiil.

758
01:19:55,166 --> 01:19:56,791
Haa. Aad baad u dhididsan tahay.

759
01:19:57,042 --> 01:19:59,002
- Waan ogaa inaad samayn doonto.
- Waa wakhti ku dhow.

760
01:20:02,047 --> 01:20:04,299
- Michelle.
- Iyadu waa kharribteena.

761
01:20:05,593 --> 01:20:07,844
Ma iga bixi kartaa
Waayihii hore dartii?

762
01:20:08,053 --> 01:20:12,682
Waan ka xumahay, qaali Waad iibisay
ka baxay dalka ugu weyn dunida.

763
01:20:13,100 --> 01:20:17,187
Iyo in aan u maleeyo in aan xirtay barkaaga.
Halkan ka soo saar.

764
01:20:21,984 --> 01:20:23,568
Dexter?

765
01:20:24,653 --> 01:20:25,945
Ramadaan.

766
01:20:30,993 --> 01:20:35,163
Oh, gacaliye Dexter. Eeg waxay haystaan
lagu sameeyay xargaha kabahaaga.

767
01:20:35,372 --> 01:20:39,959
Oh, gacaliso. Wax fikrad ah kama haysatid
Hadda ayaan soo maray.

768
01:20:40,211 --> 01:20:43,796
Laakiin hadda waanu wada joognaa mar kale.
Wax badan ayaanu rajaynaynaa.

769
01:20:44,048 --> 01:20:48,176
Waxaan rabaa inaan sameeyo dhammaan.
Donahue. Geraldo.

770
01:20:48,385 --> 01:20:52,263
Sally Jessy. Oh, iyo waa kuma
digaagaas madow?

771
01:20:53,766 --> 01:20:56,809
- Oprah.
- Haa! Haa iyadana.

772
01:21:02,274 --> 01:21:04,734
Aan tagno! Halkan aad bay u kululaanaysaa.

773
01:21:04,944 --> 01:21:06,986
Waxaan u noqonayaa madaxweynaha.

774
01:21:07,321 --> 01:21:08,696
Sare!

775
01:21:09,740 --> 01:21:11,407
halkaan ayaan kula joogaa

776
01:21:11,617 --> 01:21:14,661
Helikobtarkaas la raac
Dexter, meesha aad ka tirsan tahay.

777
01:21:14,912 --> 01:21:17,121
Waa maxay sababtu? Waxaan u maleeyay inaad i jeceshahay.

778
01:21:17,331 --> 01:21:20,083
Ramadaan, waan ku jeclahay.
Waxaan isku dayay inaan ku iloobo

779
01:21:20,334 --> 01:21:23,461
laakiin si kastaba ha ahaatee, wejigaaga
waxay ku taal cidhifka carrabkayga.

780
01:21:23,671 --> 01:21:24,837
Markaa aan kula joogo.

781
01:21:25,047 --> 01:21:28,341
Ramadaan, waxaan rabaa inaan kula joogo.
waxaan rabaa inaan ku qabto

782
01:21:28,592 --> 01:21:30,635
La kulan waalidkaa oo xayawaanka eygaaga.

783
01:21:30,844 --> 01:21:33,346
Waalidkay waa dhinteen. Eeyga ayaa cunay.

784
01:21:33,973 --> 01:21:37,934
waan ka xumahay Labadeenaba waan ku naqaannaa
ka tirsan tahay Dexter.

785
01:21:38,185 --> 01:21:41,062
Waxaad qayb ka tahay shaqadiisa,
shayga ku sii socda.

786
01:21:41,313 --> 01:21:45,608
Anigu gob ma ihi, laakiin ma leedahay
wax fikrad ah maxaa dhacaya haddii aad joogto?

787
01:21:45,859 --> 01:21:47,110
Dabcan waan sameeyaa.

788
01:21:47,319 --> 01:21:51,656
Galmada Duurjoog ah, xor ah, xamaasad leh,
galmo aan xad lahayn.

789
01:21:51,907 --> 01:21:54,409
Waxaan ku jeclaan lahaa siyaabo
ma qiyaasi kartid.

790
01:21:54,618 --> 01:21:58,371
Waan ku farxi lahaa wakhti kasta,
meel kasta, si kasta,

791
01:21:58,622 --> 01:22:01,082
ilaa inta aad awooddo
rabitaan macquul ah.

792
01:22:09,383 --> 01:22:12,218
Waxaa fiican inaad tagto.
Waad waayi doontaa duulistaada

793
01:22:15,097 --> 01:22:18,766
Nabad galyo, Topper. Allaha ku barakeeyo.

794
01:22:19,018 --> 01:22:21,603
Sug, aan idinka helo xabbad labadiina ah.

795
01:22:21,854 --> 01:22:25,231
Waxay u fiicnaan doontaa bandhigyada hadalka.
Aan qaabaynno tan.

796
01:22:25,482 --> 01:22:29,319
Isku soo dhawaada. Kaalay
Ha xishoon.

797
01:22:29,528 --> 01:22:30,695
Cududda u qabo iyada.

798
01:22:31,447 --> 01:22:33,823
Waxaan ku dhawaad ​​helay
Tani waa tallaal weyn.

799
01:22:34,033 --> 01:22:36,284
Ilaahayow, tan waad jeclaan doontaa!

800
01:22:36,910 --> 01:22:41,205
Waad ogtahay, xaalado kale,
waxaad samayn lahayd lamaane wanaagsan.

801
01:22:41,957 --> 01:22:44,959
Oh, waa hagaag. Dheh che...

802
01:22:45,544 --> 01:22:48,296
Aad baad u socotaa
Jooji wareegtada!

803
01:22:48,505 --> 01:22:50,173
Tani waxay iga dhigi doontaa taajir iyo f...

804
01:22:51,592 --> 01:22:55,303
- Runtii wuxuu ahaa wiener!
- Ha i bilaabin.

805
01:22:55,554 --> 01:22:58,598
Halkaa ku qabo! Qabo!

806
01:22:59,683 --> 01:23:02,185
Buggkan u socda America?

807
01:23:02,394 --> 01:23:04,020
Waxaan ka baqay inaan ku weynayno!

808
01:23:04,229 --> 01:23:05,647
Lumay? Fursad maaha.

809
01:23:05,856 --> 01:23:07,940
Garaac! Waxaan helay kursiga daaqadda

810
01:23:15,449 --> 01:23:18,576
- Waxay ku jiraan indhahayga.
- Kaliya hal ilbiriqsi! Tani waa shakhsi.

811
01:23:22,790 --> 01:23:25,083
Aad ayaan u culusnahay.
Waxaan u baahanahay inaan lumino miisaanka.

812
01:28:23,048 --> 01:28:25,633
Xabado kulul!
Part Deux waxaa lagu duubay Hollywood

813
01:28:25,842 --> 01:28:27,885
hortooda daawadayaasha istuudiyaha tooska ah.




